[drupal-devel] Re: menu translation & ordering

[Gabor Hojtsy]

>>>>9. Improved administration structure, visual distinction, intuitive
>>>>placement of settings
>>>
>>>Maybe we can finally agree that it is a Bad Thing(tm) that menu items
>>>move when translated...
>>
>>No we cannot agree on this. I would not like to see my menu items
>>ordered randomly on my hungarian sites...
> 
> Now you are confusing me. I think you should agree with me, because with
> my proposal we would:
> 
> - find a way in which the links should be ordered that provides best
>   usability
> - keep that order after translations.
> 
> That wouldn't be random ordering at all. What we currently have is
> random ordering. It depends on the chosen langauage and the way the menu
> items are translated.

I might be able to agree, but what do you do with arbitrary installed 
modules injecting new menu items inbetween existing ones?

Goba