Voting might be a bit overkill. A way to subscribe could be the deciding factor in getting maintainers to pay more attention to a particular issue. The more subscribers, the higher up on the list. I read an issue lately where someone was integrating Flag module with Project module in order to allow people to subscribe. This sounds pretty ideal, especially since I'm such a fan of Flag module ;)