We are doing this at Jolug.org we've installed mailhandler, listhandler and it works just great with mailman but there is few problems users who post using the website end they have to have same email address subscribed to the mailing list and the listhandler has to have some mail striping