Nan,<div><br></div><div>See my full response at:</div><div><br></div><div><a href="http://lists.drupal.org/pipermail/support/2011-April/017477.html">http://lists.drupal.org/pipermail/support/2011-April/017477.html</a></div>
<div><br></div><div>With string overrides, the problem is that there may be markup, or even replacement tokens inside the t() function. For the replacement to work, you need get the whole contents of the existing text in the t(), which often means finding it in the code.</div>
<div><br></div><div>In this case, what is in the t() function is:</div><div><br></div><div><meta charset="utf-8"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: medium; "><pre>Read more&lt;span class=&quot;element-invisible&quot;</pre>
<pre>Shai</pre></span><br><div class="gmail_quote">On Wed, Apr 13, 2011 at 4:05 PM, nan wich <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:nan_wich@bellsouth.net">nan_wich@bellsouth.net</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div><div style="font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12pt"><div></div>
<div>It might not be exactly &quot;Read more&quot; everywhere. </div>
<div> </div>
<div>I have this at the top of my site module, that is, in the open code part:</div>
<div><font color="#0000bf" size="2" face="Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif">// Change the &quot;Reads&quot; label for Statistics.<br>  global $conf;<br>  $strings = array(<br>    </font><a href="mailto:&#39;@count" target="_blank"><font color="#0000bf" size="2" face="Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif">&#39;@count</font></a><font color="#0000bf" size="2" face="Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif"> reads&#39; =&gt; </font><a href="mailto:&#39;@count" target="_blank"><font color="#0000bf" size="2" face="Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif">&#39;@count</font></a><font color="#0000bf" size="2" face="Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif"> views&#39;,<br>
    &#39;1 read&#39; =&gt; &#39;1 view&#39;,<br>    );<br>  if (isset($conf[&#39;locale_custom_strings_en&#39;])) {<br>    $conf[&#39;locale_custom_strings_en&#39;] = array_merge($conf[&#39;locale_custom_strings_en&#39;], $strings);<br>
  }<br>  else
 {<br>    $conf[&#39;locale_custom_strings_en&#39;] = $strings;<br>  }<br></font><font face="arial, helvetica, sans-serif">And this changes the &quot;reads&quot; label from the Statistics module. It can also be done at the bottom of the settings.php.<br>
 </font></div><div class="im">
<p><font color="#ff007f" face="bookman old style, new york, times, serif"><em><strong>Nancy</strong></em></font></p>
<p> </p>
<p><font face="arial, helvetica, sans-serif">Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. -- Dr. Martin L. King, Jr.</font></p>
<div><br></div>
</div><div style="font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12pt"><br>
<div style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><font face="Tahoma"><div class="im">
<hr size="1">
<b><span style="font-weight:bold">From:</span></b> Christian Quiñones &lt;<a href="mailto:christian.p.quinones@gmail.com" target="_blank">christian.p.quinones@gmail.com</a>&gt;<br><b><span style="font-weight:bold">To:</span></b> <a href="mailto:support@drupal.org" target="_blank">support@drupal.org</a><br>
</div><b><span style="font-weight:bold">Sent:</span></b> Wed, April 13, 2011 12:35:49 PM<div class="im"><br><b><span style="font-weight:bold">Subject:</span></b> Re: [support] Fwd: &quot;Read more&quot; edit<br></div></font><div>
<div></div><div class="h5"><br>@Shai,<br><br>I haven&#39;t tested all possibilities having the Locale module enabled, however my current setting at the time of string override failure was:<br><br>- Locale module enabled<br>
- Added an additional language (Spanish)<br>- Set my language defaut for Locale module to be Spanish, and second language English<br>- Enabled multilingual support for all content types<br><br>When disabling locale module, the content of all nodes had dissapeared leaving only the title.  I was able to get content back by disabling multilingual support in each content type.  However two of
 my content types would still display Spanish as default language when creating content for those content types.<br><br>Luckily I had done a backup using Backup and migrate, which it took all my content and content types to its last good configuration.<br>
<br>I hope this helps,<br><br>Christian<br><br>
<div class="gmail_quote">On Wed, Apr 13, 2011 at 2:36 PM, Shai Gluskin <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:shai@content2zero.com" rel="nofollow" target="_blank">shai@content2zero.com</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote style="border-left:#ccc 1px solid;margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex" class="gmail_quote">@Christian, 
<div><br></div>
<div>Thanks for your persistence and for reporting back. </div>
<div><br></div>
<div>I&#39;m thinking of writing a docs page on this. I don&#39;t use the Locale module.</div>
<div><br></div>
<div>Can you just be a little more specific about what happened, how it all works. I&#39;m guessing that if Locale module is turned on then all string overrides get handled by it and other mechanisms are ignored? Is that right?</div>

<div><br></div>
<div>Please share your insights.</div>
<div><br></div>
<div>best,</div>
<div><br></div><font color="#888888">
<div>Shai</div></font>
<div>
<div></div>
<div>
<div><br>
<div class="gmail_quote">On Wed, Apr 13, 2011 at 4:38 AM, Christian Quiñones <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:christian.p.quinones@gmail.com" rel="nofollow" target="_blank">christian.p.quinones@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote style="border-left:#ccc 1px solid;margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex" class="gmail_quote">I figured out why, the string override and editing the settings.php file was not changing the &quot;read more&quot; link, it was the locale module.  A lot of lessons learned.<br>
<br>All your feedback was much appreciated. 
<div>
<div></div>
<div><br><br>
<div class="gmail_quote">On Tue, Apr 12, 2011 at 2:59 PM, Earnie Boyd <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:earnie@users.sourceforge.net" rel="nofollow" target="_blank">earnie@users.sourceforge.net</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote style="border-left:#ccc 1px solid;margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex" class="gmail_quote">
<div>Christian Quiñones wrote:<br>&gt; @Earnie, I looked at the api and I dont&#39; understand if I have to just copy<br>&gt; and paste into the node.api.php file or if I have to actually create a<br>&gt; module invoking this api.  If its tha latter, I will need to keep searching<br>
&gt; for a better solution.<br>&gt;<br><br></div>I meant the latter.  Creating modules is something you&#39;re going to want<br>to learn how to do if you plan to use Drupal for its strength.  Check<br>out the documentation[1] page, it&#39;ll get you started.  Besides, this<br>
knowledge will help you determine quality of a module you plan to use.<br><br>[1] <a href="http://drupal.org/documentation" target="_blank">http://drupal.org/documentation</a><br><font color="#888888"><br>--<br></font>
<div>
<div></div>
<div>Earnie<br>-- <a href="http://progw.com" target="_blank">http://progw.com</a><br>-- <a href="http://www.for-my-kids.com" target="_blank">http://www.for-my-kids.com</a><br>--<br>[ Drupal support list | <a href="http://lists.drupal.org/" target="_blank">http://lists.drupal.org/</a> ]<br>
</div></div></blockquote></div><br></div></div><br>--<br>[ Drupal support list | <a href="http://lists.drupal.org/" rel="nofollow" target="_blank">http://lists.drupal.org/</a> ]<br></blockquote></div><br></div></div></div>
<br>--<br>[ Drupal support list | <a href="http://lists.drupal.org/" rel="nofollow" target="_blank">http://lists.drupal.org/</a> ]<br></blockquote></div><br></div></div></div></div></div></div><br>--<br>
[ Drupal support list | <a href="http://lists.drupal.org/" target="_blank">http://lists.drupal.org/</a> ]<br></blockquote></div><br></div>