[translations] updating translations: how valuable is user data after all?

[Gabor Hojtsy]

Alexandre Racine wrote:
> How about leaving this has options? Overwrite or not in the website 
> settings or in the local module...?
> 
> Or... asking the administrator what should be best on one page?
> Like...
> 
> string1 that you have [ ] - string2 witch is new [ ]

Do you think this is viable if you have to import around 30-60 PO files 
in multiple successive HTTP requests? Where would we collect these 
changes? If a translation team updated tens of strings, who would read 
and click through them all?

Gabor