Hi everyone!<br><br>My reason for asking here is Serbian translation of Drupal. There is one<br>on <a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://drupal.org/" target="_blank">drupal.org</a> but it is very outdated. I have some .po file extracted from<br>
Drupal installation for 5.x, so I would like to share it to community.<br><br>I read whole documentation about translating on <a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://drupal.org/" target="_blank">drupal.org</a> and found some<br>
informations, which I need to be cleared. Should I update smaller .po files<br>from this big one and then create an issue so someone will then update<br>project page or go directly to new localization server, which I found that<br>
is on test phase?<br><br>I also checked one where I see several Slavic languages<br>(<a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://www.drupaler.ru/" target="_blank">http://www.drupaler.ru/</a>). My question is also are those localization<br>
servers temporary, so after that all will be moved to <a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://drupal.org/" target="_blank">drupal.org</a> (i.e.<br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://l10n.drupal.org/" target="_blank">l10n.drupal.org</a>) or they will stay in current look (separated for each<br>
language)? If they move to central server on <a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://drupal.org/" target="_blank">drupal.org</a>, will all<br>translations be moved over there? Are those current servers updated with<br>
new strings and are those translations automatically updated on <a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://drupal.org/" target="_blank">drupal.org</a><br>or there is need for manual update?<br>
We could create translation team for Serbian and thats why I ask you about<br>servers, since it would be easier to translate for Drupal 6 and for<br>numerous modules with collaboration.<br><br>Also I must ask you where I could find updated pots for 5.x, since those<br>
here (<a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://drupal.org/project/drupal-pot" target="_blank">http://drupal.org/project/drupal-pot</a>) are from July of last year?<br><br>I&#39;m sorry for my numerous questions, if you find time, please answer<br>
them.<br>Thanks in advance.<br>Milan Diniæ