Aron's SoC work on FeedAPI built a generic parsing layer in. The module ships with ATOM/RSS support but technically can process any XML feed source. But you have to write a parser for it.

One goal of the project was to enable feed-specific parsing assignments. You could write a configurable XML parser plugin for FeedAPI that maps to CCK -- that would be ultra-cool.