Your project's git instructions tab should have the proper instructions for the tagging git commands: http://drupal.org/node/178857/git-instructions but if the tags aren't showing up in your new release form, then it's an infrastructure problem, and should be followed in the issue.
Seems like this should be simple, but I can't create a new release of my project.
No matter what combinations of `git tag ...` and `git push ...` I come up with, I never see my release tag on my project's create release page. Can anyone explain it for dummys like myself?
Additional details: http://drupal.org/node/1092096
Thanks,
-Dave