Any suggestions to bypass this bug? (if this is a bug) Everything looks like is working fine: my project is listed in 'my projects' page and itts page show the package. Also cvs.drupal.org is listing the module (is called 'version') as head and 4-6. The only problem is that it's not beign listed under the drupal.org/project/Modules
You probably found another one of these hard to fix project,module bugs...
Robert Garrigós