This link starts off the most helpful thread/thing I've seen about form_set_value() - might be worth a look before filing an issue:

http://drupal.org/node/160160#comment-820709

- Caleb