If anyone is wondering, we JS off, we get the role titles at each module
title, the modules aren't collapsable, and the "toggle role display" box
doesn't do anything (bug: this should be inserted via JS so that people w/o
JS won't get it).