On Wed, 2010-09-29 at 09:58 +0200, Lluís Forns wrote:

In my module I want to create a block with menu links. Which is the
correct way to do it so permissions are checked?

Why don't you use Menu Block module (http://drupal.org/project/menu_block )? Or, you could see in it how it should be properly done.