Not calling nodeapi/prepare before nodeapi/update will cause problems for the Subscriptions module. It needs to be able to tell whether the user has just published a previously unpublished node, and to do that it needs to know the old $node->status. I think you should call nodeapi/prepare also before nodeapi/insert, because that's what core does.