I never tried it, but what you could do is to use hook_form_alter() and add a submit handler before the standard search handler. Then just translate your special words in the query to Drupal's special words, and let the real submit function take on. I've never tried this, and you need some development experience to do it obviously. Gábor On Thu, Sep 11, 2008 at 12:53 PM, Edward Peters <edward.peters@uk.iofc.org> wrote:

As far as I can see, Drupal's search engine does not allow us to translate the 'OR' separator offered in the instructions when no result is found. This English word seems to be hard coded into the module. Does anyone have any experience/solution on this issue?

Many thanks,

Edward Peters Oxford, UK www.iofc.org