Yes, that's correct. You'll have to add your vocabularies to the content type.
See http://drupal.org/node/1146844

Ursula

On Fri, Aug 19, 2011 at 1:32 PM, Dick Hoogendijk <dick@nagual.nl> wrote:
I'm new to Drupal. I worked years with TYPO3 (nog an easy CMS) but am a
little overwhelmed using the menu interface as administrator. I want to
use multiple vocabularies linked to i.e. the article content type.
However, all I see is the Tags vocabulary to choose from or add words to.

Do I understand it correctly that for *every* vocabulary I have to add a
new field in the "manage fields" tab in the content type I want to use
this vocabulaty in?
--
[ Drupal support list | http://lists.drupal.org/ ]