I moved the code to the hook_views_post_build() and everything is fine. I guess pre_render is too late.

Nancy

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. -- Dr. Martin L. King, Jr.

From: Buratino
I would make sure you can change the title at all, e.g. $view->build_info['title'] = 'Custom title';