I don't know if my group administrartor (José Reyero) is momentarily out of reach and I cannot get in contact with him (he has no contact form on Drupal site and I don not have any other mean of sending an e-mail). I tried the info@drupal.org way by broadcasting a message there.

Would you be so kind as to report him this issue by forwarding him this thread? Till then I am not able to moderate / translate anything.