Good day!

Last week was very active for me and http://drupal.org/project/uk
Translated many popular modules:

scheduler
search404
dhtml_menu
bueditor
captcha 75%
potx
views 44%
better_formats
addtoany
atom
commentrss
contemplate 76%
comment_notify
archive
codefilter
i18n
votingapi
pathauto 16%
trackback 36%
token 9%
tagadelic 19%
tableofcontents 23%
ajax_comments,
file_import,
authoring_aliases 
gravatar 81%
 
( % - 100% translated face, but not full administrative interface(work in progress)) 
 All changes comitted into cvs, work in progress for other modules
For module developers - please make releases with updated translations.
If someone have few translated strings in Ukrainian for other module - please, send it to me and I`ll merge them with cvs very fast.
--
 
Andriy Podanenko