[drupal-devel] Permissions aren't transparent

Stefan Nagtegaal Drupal-Devel at iStyledThis.nl
Mon Apr 18 13:54:59 UTC 2005

Op 18-apr-05 om 15:51 heeft Jonathan Chaffer het volgende geschreven:

> On Apr 18, 2005, at 8:09 AM, Gerhard Killesreiter wrote:
>>   return array('create foo' => t('Lets you create nodes of type 
>> foo.'),
>>                'admin foo' => t('Lets you administer nodes of type 
>> foo.')
> The idea is great, but I think we need to consider the wording a bit. 
> "Lets you" won't make any sense to an end user, just to the admin; we 
> don't want to list "create foo" and "admin foo" for the users, because 
> those strings aren't even translated.
> A couple options:
> 	Second person: "You can create nodes of type foo."
> 	Third person: "The user can create nodes of type foo."
I personally like the 'third person' approach, but it should be far 
more nice if all helptexts of drupal were written from the same 
Currently the way helptexts are written is a little of both worlds and 
not in a very nice way.. It would be nice if we could get this 


More information about the drupal-devel mailing list