[development] programming question (drupal specific)

[Khalid B]

Why are you using mysql_query() in the second, and db_query() in
the first one?

In Drupal, it is recommended that you use db_query() always.