I found the solution. The problem is in drupal_auth() in drupal.module. Because you have authentication service turned on and Drupal XML-RPC server set, it tries to first authenticate against this XML-RPC server which is obviously not found... Jakub