[development] Modify environment before & after block is rendered

[Fred Jones]

> The specific use case is that I have two blocks, generated by views, one
> showing the terms from one taxonomy and the other the titles of the nodes
> belonging to that taxonomy.

To edit view content, use hook_views_pre_render