[drupal-docs] Is there the drupal documentation available for discard it like a .tar file?

[emilio alvarez]

I'd like to know if somebody knows where exists the drupal documentation 
compressed to discard on my HD. I'm starting a spanish translation project to 
translate Drupal, and without any explanation I was banned from the drupal 
web with the following message: Sorry, 80.58.3.235 has been banned

dr7tbien