[documentation] [feature] Confusing nobody@localhost username in INSTALL.TXT?

[Heine]

Issue status update for 
http://drupal.org/node/42168
Post a follow up: 
http://drupal.org/project/comments/add/42168

 Project:      Documentation
 Version:      <none>
 Component:    Installation
 Category:     feature requests
 Priority:     minor
 Assigned to:  Anonymous
 Reported by:  Heine
 Updated by:   Heine
 Status:       active

I'm currently in the process of translating install.txt to Dutch (as
promised [1] a long time ago), so the text receives a lot of my
attention.


In section 2 'Create the Drupal database' I find a section confusing:
   At the MySQL prompt, enter following command:
     GRANT ALL PRIVILEGES ON drupal.*
        TO nobody at localhost IDENTIFIED BY 'password';
   where
    'drupal' is the name of your database
    'nobody at localhost' is the username of your webserver MySQL
account
    'password' is the password required to log in as the MySQL user


The part I think might be confusing is 'nobody at localhost' is the
username of your webserver MySQL account. Isn't nobody at localhost just
the username you want Drupal to use when connecting to MySQL (ie use
later in settings.php), completely unrelated to the webserver?
[1] http://drupal.org/node/37101




Heine