[drupal-support] flexinode title field

[Anisa]

Hm.  Does the locale module translate these strings on a node type 
basis?  For example, for flexinode type 1, I want title to be something, 
and for flexinode type 2, I want it to be something else.

I am putting these things in a book.  The book will be organized Book > 
A > Series > Set.  Contributors will be filling out 'Set' pages.  
Ideally, I wouldn't need to put 'series' in there, because they will add 
it to the appropriate place in the book by adding it to the outline, but 
just in case they mess up and I have to go back and fix it...

Right now 'Set name' which I want to be the title is the 2nd field 
because of this.  I guess I can make series the 2nd field or just put it 
anywhere else, it just doesn't look as nice.  :)

How much is a bit of programming?  I will look into it.  Thank you for 
your help!

Anisa.

Ross Kendall wrote:

> One way is to use the 'locale' module to 'translate' any strings that 
> you would like to change (in this case the 'title' field).
>
> What I do for this kind of thing is create an 'en-gb' (british 
> english) translation, and use that to change any built in terms that I 
> don't like.  (you could also use 'en-us' (american english)).
>
> Another way is to customise your template - but this would mean a bit 
> of programming.
>
> Anisa wrote:
>
>> How do I change it?  It seems hard coded.  (Drupal 4.5.2)
>>
>> I think I could manage something if I could just change the field name.
>>
>> Anisa.
>>
>>