[translations] A couple of untranslated strings in 5.x core

[Konstantin Käfer]

This is a known issue.

Here is why this happens:

On installation time, the content types are created and insert into  
the database (starting with Drupal 5, we don't have hardcoded content  
types as default setting). Unfortunately, the language pack was not  
installed on install time, so the translation was not available.

This will change in Drupal 6.

Konstantin Käfer

On 17.07.2007, at 00:06, Vasileios Lourdas wrote:

> Hello people,
>
> I've noticed a couple of untranslated strings in Drupal 5.1. Here's  
> the
> procedure I've followed:
>
> 1) Installed a fresh Drupal 5.1.
> 2) Enabled all modules.
> 3) Added the greek language as a secondary language in Localization  
> settings
> page.
> 4) Imported the translated .po file for greek [the translation is 100%
> complete, the Localization settings page reports 2431/2431 (100%)].
> 5) Changed the site's default language to greek.
>
> In the navigation menu in left, under Create content, the names and  
> the
> descriptions for the Page and Story content types are untranslated  
> and remain
> in English.
>
> Is this a bug? Should I open an issue about this?
> -- 
> # Vasileios Lourdas,
> # Informatics Engineer, Thessaloniki (Greece)
> # http://www.lourdas.name
> _______________________________________________
> translations mailing list
> translations at drupal.org
> http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations