[translations] Status of the translations

[Fernando P. García]

IMHO we need to centralice efforts, translation community is not as big as
the coders.

In Spanish I see that problem all days, there is not a clear way to
contribute, or at least people don't see it as serious, sustainable or
perhaps viable (is still a pain in the neck). We need to translate core, we
also have to spend a lot of time maintaining translation servers. There are
A LOT of translations servers, can't we just join forces to maintain a big
one and let translators do their job?

I have same problem at l10n.drupal-contrib.org, I can only spend a couple of
hours(a month) to keep it up & running, would like to contribute translation
instead...

Blessings!

On Sun, Jul 19, 2009 at 8:03 AM, Gerhard Killesreiter <
gerhard at killesreiter.de> wrote:

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Hi there,
>
> I just went through all projects at
>
> http://drupal.org/project/translations
>
> and I have to say that many of the translations are in a very sad state.
>
> Often, there are only releases for outdated Drupal versions and there
> have been a lot of translations projects created that do not have any
> releases at all.
>
> I've made issues at all the projects that are affected by the latter and
> hope that we can fix this. Otherwise we'll have to unpublish them.
>
> If there are difficulties with CVS etc, you can always ask for help
> either on this list, though the webmaster queue, or you can catch me in
> IRC.
>
> Cheers,
>        Gerhard
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
>
> iEYEARECAAYFAkpjGZsACgkQfg6TFvELooT6NwCgkxh5rTXRiLYI4IcHhG9Y/ifP
> DBEAnjubb5r7hmE7nxUCSmm7JAKhmR6a
> =t9GY
> -----END PGP SIGNATURE-----
> _______________________________________________
> translations mailing list
> translations at drupal.org
> http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations
>



-- 
Fernando P. García, http://www.develcuy.com
Developer - Analista de Sistemas
+51 1 9 8991 7871, Calle Santa Catalina Ancha #377, Cusco -Perú

** Antes de imprimir este mensaje piensa en tu compromiso con el medio
ambiente, protegerlo depende de tí.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.drupal.org/pipermail/translations/attachments/20090719/b5450b37/attachment-0001.htm>