Thank you all, After all, I choosed the two-menu solution. I will maintain two menus in parallel, one for each configured language, solution that Ivan Sergio Borgonovo seems to recommand. He's right, the fact is there is many less menu entries than there is articles, so it's simplier to maintain. Have a good day!