[support] problems translating header/title of views

[sebastian]

hello,

trying to figure out how to get multilingual set up, the lack of a 
thorough tutorial or centralized doc is killing me.

my problem now is that even though i can see and change the header + 
title values of my views using:

/admin/build/translate/search

These changes do NOT show up when I switch language...??

Any idea why?

Do I need to write something special in the header or title section to 
trigger the translation? Or a special way to render it on my pages?

Thanks for your help!

Sebastian.