Re: [development] Improving theme('username') with inspiration from Facebook

I think this would be really nice for core and would fit best in profile module. I think linked, possessive, useyou, objective, firstnameonly are some good places to start. But for this to work we'd need a Display Name field (there is a patch for this somewhere) and an optional Gender field for pronoun stuff.

Again: not all languages work like English. French for example has a different possessive construction using two words: "le livre de kkaefer" instead of "kkaefer’s book". Konstantin Käfer — http://kkaefer.com/