[development] language used by the update process