[development] Internationalization + views attach problem

Hi, I am having troubles with i18n and views attach modules. I have a gallery and some images with a node reference url point to that gallery. When I try to translate the gallery, the internationalization module creates a new node for the gallery in another language. So, in that language, the images don't appear because I use views attach and the argument is the node id of the gallery. In english, the gallery have a 2 as nid and in portuguese, 40. I am desperate, I don't know how to solve this! -- Ivan Rocha