[development] forms api issue: duplicate class attributes in form elements

Reviews are needed on issue http://drupal.org/node/54104. We're getting duplicate (invalid) class attributes on form elements because classes are being added two different ways: as part of an element's $attributes array ($element['#attributes']['class']) and through hard-coded output in the element theme_ functions. This error breaks display and any Javascript dependent on form element classes.