[development] Programmatically update allowed_html filter settings