On 10/5/05, David Angier <david@angier.co.uk> wrote:
2. Wordpress calls the field "post slug" along with a path-auto style prefilled text field. This name has no direction relation to technical meaning of the concept. But, I can find no debate on the Wordpress forums as to its meaning. By divorcing the name from the technical jargon, and auto populating it the appear to have successfully sidestepped the debate. (But the post slug only becomes part of the URL if the permalinks global option is configured to use it).
If I recall correctly (I haven't gone to look up the original thread), this debate started because it was asserted that 'custom URL' was in common use among other equivelent systems and Drupal's using a different term was confusing. We have now heard of many CMS systems using something very different from 'custom URL' and this is suddenly the preferred route for some. Drupal uses terminology which is accurate of its implementation and uses words (URL, alias) that most agree are commonly understood by the relatively internet savvy (those who would be contributing to a website for example). In my opinion this debate has no focus and the issue should be left for another release following appropriate usability studies. I believe that some of the prompts surrounding this feature could be better worded but the changes being discussed seem inappropriate based on the arguments I've heard so far. Cheers, Chris