[support] Translation strings not found

Hi I am trying to translate the date strings (days names, months names, etc) but somehow the string search box can t find them. I a previous Drupal and similar Drupal installation i could find them without any problem, the only difference with this latter site it is that it is a multisite (www.mysite.com/site_x), could that be the problem? Simone -- .wmv , .wma , .pps along with all proprietary Windows formats won t be accepted and/or viewed....