[drupal-devel] locale_simple.module

[Gabor Hojtsy]

> function locale($string) {
>   $translate['Custom URL'] = 'Path Alias';
>   return $translate[$string];
> }
> 
> Even 4 lines of code can contain bugs.

How would this work with translations. You say you would like to provide
this feature to English users. What if someone in a translation would
like to do a similar change? BTW have you checked how many times 'path
alias' appears in interface and help texts? This is going to be a big
array for such a simple change, and you are going to maintain string
copies this way too...

Goba