No real need for a second checkbox. Since you only want the email sent if the check box is checked (and not previously checked) don't store the status of the check box and always display as un-checked. That way if the user checks the check box, you send the email.