[translations] [jakub at rtfm.cz: one question - Page & Story]

[Jakub Suchy]

same here

----- Forwarded message from Jakub Suchy <jakub at rtfm.cz> -----

Date: Sat, 30 Dec 2006 20:47:43 +0100
From: Jakub Suchy <jakub at rtfm.cz>
To: translations at lists.drupal.org
Subject: one question - Page & Story

Hi,
I would lik eto ask one question about translations:

I have system-install.po with:
#: modules/system/system.install:3247
msgid "If you want to add a static page, like a contact page or an about page, use a page."
msgstr "Pokud chcete přidat statickou stránku, např. výpis kontaktů nebo informací, použijte stránku."

But after importing, string at Create content is still in English. Where
i am doing wrong?

This is also case of:
#: modules/system/system.install:3256
msgid "Stories are articles in their simplest form: they have a title, a teaser and a body, but can be extended by other modules. The teaser is part of the body too. Stories may be used as a personal blog or for news articles."
msgstr "Články v nejčistější podobě: mají titulek, upoutávku a tělo, ale je možno je rozšířit dalšími moduly. Upoutávka je také součástí těla.  Články lze použít jako osobní blogy nebo novinky." 


Thanks,
Jakub
P.S.: Please Cc: me as i am not subscribed to translations list yet.

----- End forwarded message -----