[translations] [jakub at rtfm.cz: one question - Page & Story]

[Jakub Suchy]

> These strings are inserted into the database at install time. Unless you 
> have these translations imported before the system.install script runs 
> (which is not possible, even if you use the autolocale module and 
> localized profile which imports at the earliest possible). The 
> system.module is forced to be the first to be installed so it is not 
> possible yet to release an install profile, which does anything before the 
> system module install script is run. So we cannot help these English 
> strings there.
> 
> I am open to solutions :)

Which is a critical bug obviously, am i wrong? 
But i fairly don't understand. These strings are not regular strings
available to Drupal?

> Please subscribe.
Already subscribed.

Jakub