Psicomante sent a message using the contact form at http://drupal.org/contact. I can't update the dev version of Italian translation. Though i update the status committing via CVS, the package remains the same. Thanks for help.