[translations] Text between braces {}

[Gábor Hojtsy]

On Jan 4, 2008 10:51 PM, Erik Stielstra <info at erikstielstra.nl> wrote:
> In your example:
>   node is the table name
>   vid is the field name
> It is best not to translate these and thus leave "{node}.vid" as it is.

You *should* leave it as it is, yes.

> Further more, after already translating all of these string to dutch,
> I doubt if it will prove to be usefull to translate it. This Schema
> info (database and table details) will probably rarely be used and
> then only by Drupal experts. Wrong translation (usually by none
> developers who do not know about the Schema) may cause more problems
> than the lack of translation can. If you need to set priority, my
> advice is leave it untranslated.

Agreed.

> Good question, I have no idea where this information will appear!

Only the contributed schema.module displays this information.

Gabor