[support] flexinode + i18n module

[VJ]

Thanks. I was curious if there is a more correct way to translate
flexinode content. The module usually comes with some .po files. Is there
a scoop on that?

Or atleast, is there a way I can change content in node.tpl.php ?

Im not keen on hacking the module itself, since I want to upgrade to 4.7
and I can see potential problems with updating a hacked module


-v

p.s Ive noticed that the localization interface sometimes has duplicates ,
is this a known bug?


> Hi,
>
> I am in this precise moment implementing a site with 3 languages so I will
> have to check that, and try to create a patch. I'm not maintainer neether
> of
> flexinode or i18n, so meanwhile, it makes more sense go to the bug report
> of
> i18n (it seems to me that this is a i18n problem) I try to get some help.
>
> Regards,
>   Fernando Silva
>
> On 2/23/06, VJ <vrao at misteam.net> wrote:
>>
>>
>>
>> field labels : i.e 'label' column from the flexinode_field table
>>
>> For ex: I have a flexinode called project. I have a field label called
>> Project Abstract. I translated it to Resumen del Proyecto using the
>> localization interface.
>>
>> Now if I go to website.com/es/add/node/flexinode-1 it shows up the
>> spanish
>> labels but once the node is submitted all the labels are displayed in
>> english.
>>
>> It looks like flexinode creates the node body by calling the field label
>> followed by field data and doesnt pay any attention to translated
>> labels.
>> I will have to hack the module and make it call the translated labels
>> right? or is there a more correct solution?
>>
>> Thanks,
>>
>> VJ
>>
>>
>> > Can you be more specific? Are you talking about fields data, or fields
>> > labels?
>> >
>> > Regards,
>> >   Fernando Silva
>> >
>> > On 2/22/06, VJ <vrao at misteam.net> wrote:
>> >>
>> >>
>> >> Hi,
>> >>
>> >> When I translate all the flexinode fields through localization, it
>> shows
>> >> up under add->content. For example : Author name shows up under
>> >> /en/add/node/flexinode-1 and the corresponding spanish translation
>> shows
>> >> up under /es/add/node/flexinode-1
>> >>
>> >> However, the node display always shows the fields in english..even if
>> it
>> >> was created through the spanish interface.
>> >>
>> >> Has anyone been able to come up with a solution where flexinodes are
>> >> translated correctly?
>> >>
>> >> Thanks,
>> >>
>> >> VJ
>> >>
>> >>
>> >> --
>> >> [ Drupal support list | http://lists.drupal.org/ ]
>> >>
>> > --
>> > [ Drupal support list | http://lists.drupal.org/ ]
>>
>>
>>
>> --
>> [ Drupal support list | http://lists.drupal.org/ ]
>>
> --
> [ Drupal support list | http://lists.drupal.org/ ]