If this is for views 2 you can provide a template file that over rides the theming for that field, click "information" (next to "Theme" in "Basic settings" column) for the file name(s) you can use.