RE: [development] New Core Theme for 5.0

I have another complaint about all the themes I have seen including this one. Before you logon the menu begins with Navigation. After you logon the word Navigation is replaced with your username. This has two problems, Navigation and username don't come from the same name space, i.e. username does not imply anthing about menus or navigation to me. It has a subsidiary problem that is a visual clash, Navigation begins with a capital letter, the usernames frequently do not, e.g. my username is yktdan on many sites.