[support] slight problem with encoding