Sorry for following up on myself here, but, well.
On Mon, Apr 30, 2007 at 01:53:14PM +0200, Wouter Verhelst wrote: [...]
I tried creating a custom_url_rewrite function to return a different rewriting scheme based on 'global $locale'. That doesn't seem to work, since it breaks the URL rewriting stuff of the i18n module (which comes with its own custom_url_rewrite function). Every time I access a URL alias.
Please ignore that last sentence here :)
(not sure what happened, probably forgot to finish a line of thought)
I tried creating aliases through the browser interface of the form 'nl/about' and 'en/about', then linking to 'about' in the menu system. That works, but then the site doesn't grasp that 'en/about' is the same thing as 'about'.
I'm out of ideas now. Any hints would be greatly appreciated.
That's still true: I'm still looking for a way to link to different nodes depending on the interface language in use.
Apart from that, I'm also looking for a module which would allow me to control access to forums in a more fine-grained manner; I would like to set up a public forum ('guestbook'), a private forum, and an even more private forum that's only available to people in a specific role, not just any authenticated user. That doesn't seem possible using the current system.
I installed the taxonomy access control module to help me fix that; it works great.