I don't think the String Overridehttp://drupal.org/project/stringoverridesmodule will alter those titles. Maybe I've just not figured out how to make it do so. There are at least two ways to deal with this, I think.
Create a module to which uses hook_form_alter to change/remove the offending title. This is how I've done it, before. ( http://www.lullabot.com/articles/modifying-forms-5-and-6 for ideas how to go about this)
Alternatively, you could modify the variable at the theme level via a preprocess function or via template files.
Brian
On Mon, Aug 31, 2009 at 8:34 PM, Chris Pall chrispall@gmail.com wrote:
How would I go about changing the "title" of a CCK form from "Create [Content Type Here]" to "Add a bar" (where Foo is the content type) - I've seen advice to use string-override, but as of yet, I've not been able to figure out what to replace.
-- cgp
-- [ Drupal support list | http://lists.drupal.org/ ]