[support] How to diagnose available updates check failure on fresh install