[support] cvs diff: list unknown files with question mark